Twitter vs. Facebook
I'm looking for some advice on microblogging etiquette and usage. I have both twitter and facebook accounts, but I haven't figured out when I should use twitter vs. facebook status/news feed.
For a while, I had twitter and facebook connected via the facebook twitter app. This app allows your tweets to automatically update your facebook status. It's interesting, but it's one-directional. Updating my facebook status directly doesn't produce a tweet, and tweets from others don't show up in my facebook news feed.
I often wonder if I need both services. On the one hand, twitter is far more dynamic and instantaneous, and certainly the folks I'm following on twitter don't exactly match my friend list in facebook. On the other hand, in most cases my posts to twitter are equally applicable to my facebook feed (with the notable exception of @friend twitter posts that would be confusing for others on my facebook feed.)
So my question to you: how do you use facebook status vs. twitter? Do you connect the two with the twitter facebook app? Would you also like to see these technologies merge?